ఉపశీర్షిక సమయ మార్పిడి
ఉపశీర్షికలను సింక్ చేయండి (సమయం జరపండి)
మీ బ్రౌజర్లో పనిచేస్తుంది · అప్లోడ్ లేదు
ఈ సాధనం, ఈ పేజీలోని సూచనలు ప్రస్తుతం ఆంగ్లంలో ఉన్నాయి. ఇది అదే విధంగా పనిచేస్తుంది: అంతా మీ బ్రౌజర్లోనే నడుస్తుంది.
Drag & drop a subtitle file
or
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP or LRC, or paste the subtitles below
Your files stay on your device. Nothing is uploaded.
Positive = show later (for example 1.5). Negative = show earlier (for example -2.25).
Use this when the subtitles drift more and more out of sync.
ఈ సాధనాన్ని నడపడానికి మీ బ్రౌజర్ చాలా పాతది. దయచేసి దాన్ని అప్డేట్ చేయండి, లేదా Chrome, Edge, Firefox లేదా Safari ప్రస్తుత వెర్షన్ను ఉపయోగించండి.
- ఏదీ మీ పరికరాన్ని విడిచి వెళ్లదు
- సర్వర్ నుండి పరిమాణ పరిమితి లేదు
- సైన్-అప్ లేదు, వాటర్మార్క్ లేదు
- ఉచితం
How to sync subtitles
- Open your .srt or .vtt file, or paste the subtitles.
- Enter how many seconds to move them: a positive number makes them later, a negative number earlier.
- Download the fixed file.
Good to know
- Find the right value by noting when a line is spoken in the video and when its subtitle appears.
- If subtitles start in sync but drift more and more, the frame rate differs: use the frame rate fix.
- Subtitles moved to before 0:00 are removed; one that is only partly before 0:00 starts at 0:00.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
Can it fix subtitles that drift over time?
Yes, when the drift comes from a frame-rate difference (23.976, 24 and 25 fps). Choose the matching frame rate fix.
Is my file uploaded?
No. Everything happens in your browser.