ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਮਾਂ ਖਿਸਕਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ (ਸਮਾਂ ਖਿਸਕਾਓ)
ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ · ਕੋਈ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਟੂਲ ਅਤੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇਹ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
Drag & drop a subtitle file
or
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP or LRC, or paste the subtitles below
Your files stay on your device. Nothing is uploaded.
Positive = show later (for example 1.5). Negative = show earlier (for example -2.25).
Use this when the subtitles drift more and more out of sync.
ਇਹ ਟੂਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ, ਜਾਂ Chrome, Edge, Firefox ਜਾਂ Safari ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਵਰਤੋ।
- ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ
- ਸਰਵਰ ਵੱਲੋਂ ਆਕਾਰ ਦੀ ਕੋਈ ਹੱਦ ਨਹੀਂ
- ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ, ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਨਹੀਂ
- ਮੁਫ਼ਤ
How to sync subtitles
- Open your .srt or .vtt file, or paste the subtitles.
- Enter how many seconds to move them: a positive number makes them later, a negative number earlier.
- Download the fixed file.
Good to know
- Find the right value by noting when a line is spoken in the video and when its subtitle appears.
- If subtitles start in sync but drift more and more, the frame rate differs: use the frame rate fix.
- Subtitles moved to before 0:00 are removed; one that is only partly before 0:00 starts at 0:00.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
Can it fix subtitles that drift over time?
Yes, when the drift comes from a frame-rate difference (23.976, 24 and 25 fps). Choose the matching frame rate fix.
Is my file uploaded?
No. Everything happens in your browser.