سب ٹائٹل وقت کھسکانے والا
سب ٹائٹلز ہم آہنگ کریں (وقت کھسکائیں)
آپ کے براؤزر میں چلتا ہے · کوئی اپ لوڈ نہیں
یہ ٹول اور اس صفحے کی ہدایات فی الحال انگریزی میں ہیں۔ یہ اسی طرح کام کرتا ہے: سب کچھ آپ کے براؤزر میں چلتا ہے۔
Drag & drop a subtitle file
or
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TTML, DFXP or LRC, or paste the subtitles below
Your files stay on your device. Nothing is uploaded.
Positive = show later (for example 1.5). Negative = show earlier (for example -2.25).
Use this when the subtitles drift more and more out of sync.
یہ ٹول چلانے کے لیے آپ کا براؤزر بہت پرانا ہے۔ براہ کرم اسے اپ ڈیٹ کریں، یا Chrome، Edge، Firefox یا Safari کا موجودہ ورژن استعمال کریں۔
- کچھ بھی آپ کا ڈیوائس نہیں چھوڑتا
- سرور کی طرف سے سائز کی کوئی حد نہیں
- سائن اپ نہیں، واٹر مارک نہیں
- مفت
How to sync subtitles
- Open your .srt or .vtt file, or paste the subtitles.
- Enter how many seconds to move them: a positive number makes them later, a negative number earlier.
- Download the fixed file.
Good to know
- Find the right value by noting when a line is spoken in the video and when its subtitle appears.
- If subtitles start in sync but drift more and more, the frame rate differs: use the frame rate fix.
- Subtitles moved to before 0:00 are removed; one that is only partly before 0:00 starts at 0:00.
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Can it fix subtitles that drift over time?
Yes, when the drift comes from a frame-rate difference (23.976, 24 and 25 fps). Choose the matching frame rate fix.
Is my file uploaded?
No. Everything happens in your browser.